вторник, 02 февраля 2010
01:41

Неадекватное

gm2933
Но не стой под рукой, когда я буду собой. И не добрый, и не злой, ни хороший, ни плохой (с)
Вы слышали перепевку опенинга Ями на русском?
Омг, кто сделал из прекрасной песни попсу? Мне нехорошо...)))

UPD: Если кто-то захочет поудивляться вместе со мной xDD


@темы: yami no matsuei, фандомный оффтоп, дорогой Бог...

URL
Комментарии
02.02.2010 в 00:39

Мэлис Крэш
Да кому оно нужно, это бессмертие! ##### Роланд Неистовый шел и насвистывал дырочкой в правом боку##### Фикрайтеры всех стран, объединяйтесь! Спасем героев от садистов-авторов!#####Я не Кенни! Я Эникентий Мидихлорианович!
Нет и слушать не хочу.
URL
02.02.2010 в 00:46

gm2933
Но не стой под рукой, когда я буду собой. И не добрый, и не злой, ни хороший, ни плохой (с)
Мэлис Крэш
Мне случайно попалась сегодня, не удержался - очень зря )))
URL
02.02.2010 в 01:06

А кому вообще пришло это в голову - мне скорее этот факт любопытен?..
URL
02.02.2010 в 01:11

gm2933
Но не стой под рукой, когда я буду собой. И не добрый, и не злой, ни хороший, ни плохой (с)
ФАДДЭ
как же оно называется... кажется, некие "Четыре четверти", поёт девушка.
URL
02.02.2010 в 01:22

Ясно.. Жила-была девушка - сама виновата...
URL
02.02.2010 в 01:24

gm2933
Но не стой под рукой, когда я буду собой. И не добрый, и не злой, ни хороший, ни плохой (с)
ФАДДЭ
Именно так)
Я был в немаленьком ахуе, по правде сказать :D
URL
02.02.2010 в 09:44

a postal dude
i am the lizard king
Барабаны в моей голове подсказывают мне милосердно пытаются заглушить сей бред Оо''
URL
02.02.2010 в 10:34

gm2933
Но не стой под рукой, когда я буду собой. И не добрый, и не злой, ни хороший, ни плохой (с)
King of Swords
Проникся, да? :D
URL
02.02.2010 в 10:48

Alyssa Noble
no smoke without you, my fire
Это какие-то сумасшедшие русские фанаты, однако...
*пытается найти смысл в тексте песни и не находит*
URL
02.02.2010 в 10:55

а я нашла там несколько осмысленно связанных строчек! Да! кажется.
Можно было и более красиво сделать, блин >_<
URL
02.02.2010 в 11:48

Muraki
Разница между мной и сумасшедшим в том, что я не сумасшедший.(с)
вот это жесть Оо
URL
02.02.2010 в 12:51

gm2933
Но не стой под рукой, когда я буду собой. И не добрый, и не злой, ни хороший, ни плохой (с)
Alyssa Noble
Я тоже его здесь не вижу, глубиного смысла, только что-то сопливо-слэшерное и попсовое XDD

Лиэс
Не спорю, что они там есть, если абстрагироваться от Ями-фандома, то для попсы сойдёт ещё туда-сюда, но так... оО

Muraki
Ага!
URL
02.02.2010 в 13:12

Magestic
I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
омфг... :spriv:
URL
02.02.2010 в 13:13

gm2933
Но не стой под рукой, когда я буду собой. И не добрый, и не злой, ни хороший, ни плохой (с)
Magestic
Сёстр меня поняла :-D
URL
02.02.2010 в 13:15

Magestic
I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
я даже до конца послушала из чувства мазохизма) ну или в надежде что на нее в конце свалится что-нибудь типа пианино))
URL
02.02.2010 в 13:17

gm2933
Но не стой под рукой, когда я буду собой. И не добрый, и не злой, ни хороший, ни плохой (с)
Magestic
Я тоже слушал, даже не раз - думал, вдруг я чего-то недопонял, но увы...)))
Только русские могут так виртозно поганить хорошие песни своими перепевками х)
URL
03.02.2010 в 22:35

Н@утик@
Главное - быть счастливым, и не важно, какое заключение напишет психиатр!
ну какбы мне даже понравилось...Оо
если абстрагироваться от того, что это прекрасная песня и расценивать это как самостоятельное музыкальное произведение...
слыхивала я перепевки на русиш и других прекрасных песен...и среди них были ну очень достойные...
здесь бы вокал посильнее, да фанеру саму не в миди-формате...ведь есть же караоке-версия Эдена...почему они ее не взяли? T_T
URL
03.02.2010 в 22:45

gm2933
Но не стой под рукой, когда я буду собой. И не добрый, и не злой, ни хороший, ни плохой (с)
Н@утик@
Не знаю, о чём думали люди в процессе создавания _этого_.
Меня покоробило, именно потому что это "типа Эден", который я люблю давно и очень сильно.
Абстрагироваться-то можно, и как обычную попсу воспринимать можно, но ведь знаю же, что это не так, поэтому спокойно не получается xD
Следали что-то пидоргейское... ==
URL
04.02.2010 в 10:49

Н@утик@
Главное - быть счастливым, и не важно, какое заключение напишет психиатр!
Tsuzuki Asato: the Doctor and the banana-fan ну у меня слова песни не вяжутся с аниме...особенно с заставкой...трудно представить Мураки и Тсузуки под вопль "не расжимааааая руууууук"
О_О
URL
04.02.2010 в 10:52

gm2933
Но не стой под рукой, когда я буду собой. И не добрый, и не злой, ни хороший, ни плохой (с)
Н@утик@
Они ни с аниме, ни с мангой не выжутся х))) Ни с чем либо вообще, относящемуся к Ями-канону, кроме фанфегов XD
Хотя это не обязательно Мураки и Цузуки, там кого угодно с кем угодно сложно с этим воплем представить :-D
URL
09.02.2010 в 15:58

Tegeirian
Высокие звезды ночные, как гвозди, все вогнаны в сердце твое до единой...
отдельные моменты очень хорошие, но исполнение убийственное.
URL
09.02.2010 в 16:07

gm2933
Но не стой под рукой, когда я буду собой. И не добрый, и не злой, ни хороший, ни плохой (с)
Tegeirian
Относительно Ями так вообще... не воспринимается это))
URL
09.02.2010 в 16:20

Tegeirian
Высокие звезды ночные, как гвозди, все вогнаны в сердце твое до единой...
Tsuzuki Asato: the Doctor and the banana-fan, надо делать стихотворный литературный перевод опенинга с наложением его на музыку, плюс чувствовать атмосферу и персонажей сериала, чтобы создать достойное переложение.
URL
09.02.2010 в 16:23

gm2933
Но не стой под рукой, когда я буду собой. И не добрый, и не злой, ни хороший, ни плохой (с)
Tegeirian
У меня некогда был перевод, но он просто был стихотворный, без наложения на музыку, как стихи)
Человек, который делал это, был явно не в курсе всего, всё, что осталось - подобие музыки в миди )))
URL
09.02.2010 в 16:29

Yuki Yuki~
Всё относительно.
ОМФГ... Это ведь совсем не динамично, и не в рифму Оо
Зачем так сделали?
URL
09.02.2010 в 16:29

Tegeirian
Высокие звезды ночные, как гвозди, все вогнаны в сердце твое до единой...
Tsuzuki Asato: the Doctor and the banana-fan, так ещё и музыку чувствовать надо. А петь под миди - это жееееееесть... Мой слух нещадно убит .
URL
09.02.2010 в 17:05

gm2933
Но не стой под рукой, когда я буду собой. И не добрый, и не злой, ни хороший, ни плохой (с)
Юки внезапный и с чаем
Я тоже задавался этим вопросом )))

Tegeirian
Ну у меня был скорее атмосферный стих, я почти нигде его не выкладывал, ибо х)))
Ага. Ведь можно было и лучше сделать, сейчас столько здоровских программ по обработке музыки, что можно было и постараться...)
URL
09.02.2010 в 21:52

Setan
Не задавайте вопросов на которые не хотите знать ответы.
А мне она тоже так не нравится... даже музыку гады изврати-или ><
URL
09.02.2010 в 21:59

gm2933
Но не стой под рукой, когда я буду собой. И не добрый, и не злой, ни хороший, ни плохой (с)
Setan
Ага, не могли скачать новую версию гитар-про xD
URL